{
  "abstract": "Introdução: O linfoma de células do manto (LCM) representa 5-7% dos linfomas não Hodgkin, caracterizando-se pela t(11;14)(q13;q32), com superexpressão de ciclina D1 e apresentação frequentemente em estágio avançado. O acometimento extranodal ocorre em até 75% dos casos. Envolvimento orbital e de glândulas salivares é raro e pode simular condições inflamatórias, como doença relacionada à IgG4 (DR-IgG4), que classicamente cursa com aumento bilateral de glândulas lacrimais e salivares, linfadenopatia e hipergamaglobulinemia policlonal. Relatamos caso de LCM clássico com apresentação inicial mimetizando DR-IgG4. Relato de caso: Homem, 53 anos, previamente hígido, com história de aumento progressivo e indolor de glândulas submandibulares bilateralmente, seguido de surgimento de massa retrorbitária bilateral, perda ponderal de 10 kg, febre e sudorese noturna. Apresentou melhora parcial com corticoide. Ao exame, havia proptose bilateral, aumento de glândulas submandibulares e sublinguais, linfadenopatia cervical e axilar bilateral e esplenomegalia. Hemograma sem citopenias significativas, com linfocitose relativa; DHL e função renal normais; beta-2 microglobulina discretamente elevada e hipergamaglobulinemia policlonal, sem pico monoclonal. Tomografia computadorizada revelou aumento bilateral e simétrico de glândulas lacrimais e salivares, espessamento de musculatura ocular extrínseca e nervo óptico direito, proptose grau III bilateral, linfonodomegalias disseminadas supra e infradiafragmáticas, hepatoesplenomegalia com nódulos esplênicos e tecido sólido perivascular mesentérico, com espessamento de ceco e íleo terminal. PET-CT confirmou hipermetabolismo intenso nas lesões periorbitárias, glândulas salivares, nervo óptico direito, linfonodomegalias disseminadas e baço. Biópsias de glândula submandibular e linfonodo supraclavicular revelaram diagnóstico de LCM clássico: CD20+, CD5+, ciclina D1+, BCL2+, CD10−, BCL6− e Ki-67 50%. Estadiamento Ann Arbor IV. Discussão e conclusão: A apresentação clínica com aumento bilateral de glândulas lacrimais e salivares, proptose, hipergamaglobulinemia policlonal e resposta a corticoide mimetiza o fenótipo clássico da DR-IgG4, constituindo armadilha diagnóstica relevante. No entanto, sintomas B, linfonodomegalias disseminadas em múltiplas cadeias e esplenomegalia são atípicos para DR-IgG4 e devem levantar suspeita de linfoma. O acometimento orbital pelo LCM é raro, descrito em 2–7% dos casos, com predileção por homens e associação à doença avançada. Hayashi et al. descreveram caso semelhante de LCM mimetizando DR-IgG4 com acometimento de glândula lacrimal e salivar. A captação focal no nervo óptico ao PET-CT levanta suspeita de infiltração do SNC, descrita em 4–22% dos pacientes com LCM. A sobreposição clínico-radiológica entre linfomas e DR-IgG4 representa um desafio diagnóstico crescentemente reconhecido na literatura. A investigação histopatológica com painel imuno-histoquímico abrangente é mandatória em apresentações atípicas de aumento glandular bilateral, particularmente quando acompanhadas de sintomas constitucionais e doença disseminada, permitindo diagnóstico e tratamento oportunos.",
  "abstract_shown": true,
  "affiliations": [
    "Universidade de São Paulo (USP-SP), São Paulo, SP, Brasil"
  ],
  "article_type": null,
  "arxiv": null,
  "author_total": 5,
  "authors": [
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Ana Beatriz Araújo SOUZA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "André Gois ARRUDA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Arthur Franco COTIA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Gabriel Melo Ferraz PESSOA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Maria Eduarda Lisboa MARQUES"
    }
  ],
  "bibtex": "https://research.draconitic.com/paper/5ahtnxaqdsp41.bib",
  "cited_by": 0,
  "doi": "10.1016/j.htct.2026.107774",
  "fulltext_url": "http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S253113792601521X",
  "id": "5ahtnxaqdsp41",
  "issns": [
    "2531-1379",
    "2531-1387"
  ],
  "landing_url": "https://doi.org/10.1016/j.htct.2026.107774",
  "language": "en",
  "licence": "CC-BY",
  "licence_label": "CC BY",
  "licence_source": "journal",
  "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "metadata_licence": null,
  "native_subjects": [
    [
      "lcc",
      "RC633-647.5"
    ],
    [
      "openalex",
      "2734|Lymphoma Diagnosis and Treatment"
    ]
  ],
  "openalex": "W7223116166",
  "pdf_url": "https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S253113792601521X/pdf",
  "pmcid": null,
  "pmid": null,
  "published": "2026-10-23",
  "publisher": "Elsevier",
  "ris": "https://research.draconitic.com/paper/5ahtnxaqdsp41.ris",
  "sources": [
    {
      "first_seen": "2026-10-30T13:43:35Z",
      "native_id": "9be01369db554095b45d07cc8674ac18",
      "source": "doaj",
      "url": "https://doi.org/10.1016/j.htct.2026.107774"
    }
  ],
  "subjects": [
    {
      "field": "medicine",
      "origin": "lcc:RC633-647.5",
      "subfield": "endocrinology-metabolism"
    }
  ],
  "title": "LINFOMA DE CÉLULAS DO MANTO CLÁSSICO COM APRESENTAÇÃO INICIAL MIMETIZANDO DOENÇA RELACIONADA A IGG4: UM RELATO DE CASO",
  "title_text": "LINFOMA DE CÉLULAS DO MANTO CLÁSSICO COM APRESENTAÇÃO INICIAL MIMETIZANDO DOENÇA RELACIONADA A IGG4: UM RELATO DE CASO",
  "type": "peer-reviewed",
  "updated_at": "2026-10-30T13:43:35Z",
  "url": "https://research.draconitic.com/paper/5ahtnxaqdsp41",
  "venue": "Hematology, Transfusion and Cell Therapy",
  "versions": []
}