{
  "abstract": "Introdução: O diagnóstico das coagulopatias hereditárias em mulheres permanece frequentemente tardio, devido à dificuldade em diferenciar manifestações menstruais fisiológicas de sangramentos anormais e à naturalização histórica do fluxo menstrual excessivo. O sangramento menstrual abundante (SMA) constitui uma importante manifestação hemorrágica, descrita em mulheres com hemofilia e doença de von Willebrand, podendo impactar a qualidade de vida e atrasar o diagnóstico. Estratégias educativas direcionadas ao reconhecimento precoce desses sinais ainda são limitadas, especialmente entre mulheres jovens. O conceito “Mulheres que Sangram” busca desnaturalizar o sangramento excessivo e ampliar o conhecimento sobre sinais de alerta para doenças hemorrágicas hereditárias. Objetivo: Desenvolver e validar uma cartilha informativa, intitulada ''Mulheres que Sangram'', voltada ao público feminino juvenil, utilizando estratégias de tradução do conhecimento para esclarecer os parâmetros do fluxo menstrual normal e alterado, favorecendo a identificação precoce de doenças hemorrágicas hereditárias e estimulando a busca por avaliação especializada. Metodologia: Trata-se de um estudo metodológico para o desenvolvimento de uma tecnologia educacional em saúde. A cartilha foi fundamentada em revisão narrativa da literatura sobre manifestações ginecológicas das coagulopatias hereditárias e saúde menstrual. O conteúdo utiliza linguagem simples e acolhedora, ilustrações didáticas, dados evidenciados, checklist de sintomas hemorrágicos (sangramento >7 dias, fluxo intenso, coágulos, troca frequente de absorventes, anemia) e QR Code para envio de dúvidas à equipe pesquisadora. Demonstrando que mulheres podem ter manifestações hemorrágicas mesmo com o coagulograma normal. Disponibilizada em formatos digital e impresso, com distribuição em escolas para alcançar adolescentes em fase de menarca, e em hospitais, ambulatórios e unidades de saúde, auxiliando pacientes, familiares e profissionais na identificação de sinais de alerta. O material passará por validação de conteúdo e aparência com juízes especialistas e público-alvo. Ademais, foi financiado pela FAPES (Edital n° 13/2025), PPSUS (Edital n° 17/2024) e aprovado pelo CEP/UFES (CAAE: 85090824.4.0000.5060). Resultados: A ação resultou na elaboração de uma ferramenta educativa direcionada ao reconhecimento precoce de sinais hemorrágicos em mulheres. A cartilha representa uma estratégia de busca ativa e educação em saúde, com potencial para reduzir barreiras relacionadas ao diagnóstico das coagulopatias hereditárias e fortalecer a assistência hematológica no SUS. O conceito ''Mulheres que Sangram'' consolidou-se como fio condutor para conscientização e empoderamento feminino. Discussão/Conclusão: A cartilha ''Mulheres que Sangram'' é uma estratégia inovadora de tradução do conhecimento e educação em saúde, promovendo equidade no acesso à informação e ao diagnóstico especializado. Ao combater a naturalização do sofrimento menstrual, tem alto potencial de replicabilidade e contribui para o diagnóstico oportuno, aconselhamento genético e melhoria da qualidade de vida de mulheres com coagulopatias hereditárias no SUS.",
  "abstract_shown": true,
  "affiliations": [
    "Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Vitória, ES, Brasil",
    "Centro Estadual de Hemoterapia e Hematologia Marcos Daniel Santos (HEMOES), Vitória, ES, Brasil",
    "Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), Vila Velha, ES, Brasil"
  ],
  "article_type": null,
  "arxiv": null,
  "author_total": 8,
  "authors": [
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Arthur Ribeiro PÊGOS"
    },
    {
      "affs": [
        1
      ],
      "name": "Danielle Ribeiro Campos DA SILVA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Lais Sartório SARDENBERG"
    },
    {
      "affs": [
        2
      ],
      "name": "Samyra Dos Santos BARROS"
    },
    {
      "affs": [
        1
      ],
      "name": "Gabriel Trevisani VILELA"
    },
    {
      "affs": [
        1
      ],
      "name": "Débora Maria do Carmo Rocha SANTIAGO"
    },
    {
      "affs": [
        1
      ],
      "name": "Alessandra Nunes Loureiro PREZOTTI"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Iúri Drumond LOURO"
    }
  ],
  "bibtex": "https://research.draconitic.com/paper/dw6rbkkgrr401.bib",
  "cited_by": 0,
  "doi": "10.1016/j.htct.2026.108033",
  "fulltext_url": "http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2531137926017803",
  "id": "dw6rbkkgrr401",
  "issns": [
    "2531-1379",
    "2531-1387"
  ],
  "landing_url": "https://doi.org/10.1016/j.htct.2026.108033",
  "language": "en",
  "licence": "CC-BY",
  "licence_label": "CC BY",
  "licence_source": "journal",
  "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "metadata_licence": null,
  "native_subjects": [
    [
      "lcc",
      "RC633-647.5"
    ],
    [
      "openalex",
      "2739|Menstrual Health and Disorders"
    ]
  ],
  "openalex": "W7223094565",
  "pdf_url": "https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2531137926017803/pdf",
  "pmcid": null,
  "pmid": null,
  "published": "2026-10-23",
  "publisher": "Elsevier",
  "ris": "https://research.draconitic.com/paper/dw6rbkkgrr401.ris",
  "sources": [
    {
      "first_seen": "2026-10-30T13:43:28Z",
      "native_id": "ec7755a65c5e4e4b8f1ccc602f5eb0e0",
      "source": "doaj",
      "url": "https://doi.org/10.1016/j.htct.2026.108033"
    }
  ],
  "subjects": [
    {
      "field": "medicine",
      "origin": "openalex:2739|Menstrual Health and Disorders",
      "subfield": "epidemiology-public-health"
    }
  ],
  "title": "“MULHERES QUE SANGRAM” - CARTILHA EDUCATIVA PARA CONSCIENTIZAÇÃO SOBRE SANGRAMENTO MENSTRUAL ABUNDANTE COMO MANIFESTAÇÃO DE DOENÇAS HEMORRÁGICAS HEREDITÁRIAS",
  "title_text": "“MULHERES QUE SANGRAM” - CARTILHA EDUCATIVA PARA CONSCIENTIZAÇÃO SOBRE SANGRAMENTO MENSTRUAL ABUNDANTE COMO MANIFESTAÇÃO DE DOENÇAS HEMORRÁGICAS HEREDITÁRIAS",
  "type": "peer-reviewed",
  "updated_at": "2026-10-30T13:43:28Z",
  "url": "https://research.draconitic.com/paper/dw6rbkkgrr401",
  "venue": "Hematology, Transfusion and Cell Therapy",
  "versions": []
}