{
  "abstract": "Objetivo: Relatar um caso de neoplasia mieloide pós-terapia citotóxica (MN-pCT) com a rara translocação t(8;16)(p11;p13), destacando a excepcionalidade dessa alteração genética e suas implicações clínicas. Relato de caso: Paciente feminina, 21 anos, com sarcoma de Ewing extraósseo mediastinal tratado com cirurgia, quimioterapia pelo protocolo VAC/IE (vincristina, doxorrubicina, ciclofosfamida, ifosfamida e etoposídeo) e radioterapia. Após dois anos do tratamento, apresentou leucocitose com 98% de blastos. O mielograma e a imunofenotipagem confirmaram leucemia monocítica aguda, com expressão de CD13, CD15, CD33, CD64, MPO, HLA-DR e ausência de CD34. O cariótipo revelou 46,XX,t(8;16)(p11;p13)/46,idem,add(2)(q37), caracterizando uma alteração citogenética rara associada à MN-pCT. Considerando dose cumulativa máxima de antraciclina, optou-se por indução com FLAG (fludarabina, citarabina e filgrastima), sendo refratária e submetida à terapia de resgate com azacitidina e venetoclax. Durante a evolução desenvolveu candidemia persistente por Candida orthopsilosis, provável aspergilose pulmonar invasiva e progressão da doença, tornando-se inelegível ao transplante alogênico de células-tronco hematopoéticas. Evoluiu para cuidados paliativos e óbito. Discussão: As MN-pCT estão associadas a prognóstico desfavorável e frequentemente decorrem da exposição a agentes como inibidores da topoisomerase II, com latência curta, como observado neste caso. A translocação t(8;16)(p11;p13) define um subtipo raro de leucemia mieloide aguda, tipicamente com diferenciação monocítica, ausência de CD34 e curso clínico agressivo. No presente relato, a associação entre exposição prévia a etoposídeo, intervalo de dois anos e imunofenótipo característico reforça o papel dessa alteração como marcador biológico específico. Do ponto de vista prognóstico, a t(8;16) está relacionada a alta taxa de refratariedade e evolução desfavorável. Em termos terapêuticos, a exposição prévia à dose máxima de antraciclina limitou o uso de esquemas convencionais, contribuindo para a escolha de estratégias alternativas com eficácia limitada. Assim, a presença dessa translocação impacta diretamente tanto a estratificação de risco quanto às decisões terapêuticas, estando associada a desfechos adversos. Conclusão: Este relato destaca a raridade e a relevância clínica da translocação t(8;16)(p11;p13) em MN-pCT. O reconhecimento dessa alteração genética incomum é essencial para o diagnóstico preciso e compreensão do comportamento agressivo da doença. A vigilância hematológica em pacientes previamente expostos a inibidores da topoisomerase II é fundamental, embora o prognóstico permaneça reservado diante da limitada evidência disponível para essa entidade rara.",
  "abstract_shown": true,
  "affiliations": [
    "Hospital de Câncer de Barretos, Barretos, SP, Brasil"
  ],
  "article_type": null,
  "arxiv": null,
  "author_total": 10,
  "authors": [
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Karolline Gonçalves FERNANDES"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Julia Ristow DE ASSUNÇÃO"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Gabriel Vinícius de Oliveira ALVES"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Rafael Gerage ROCHELLE"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Camila Bezerra Arruda LEDA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Raissa Hellen Prates SILVEIRA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Iara Zapparoli GONÇALVES"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Isabela Assis DE SIQUEIRA"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Isabelle Ajani Santos PLENTZ"
    },
    {
      "affs": [
        0
      ],
      "name": "Gilberto de Freitas COLLI"
    }
  ],
  "bibtex": "https://research.draconitic.com/paper/e4z53vgarpz99.bib",
  "cited_by": 0,
  "doi": "10.1016/j.htct.2026.107643",
  "fulltext_url": "http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2531137926013908",
  "id": "e4z53vgarpz99",
  "issns": [
    "2531-1379",
    "2531-1387"
  ],
  "landing_url": "https://doi.org/10.1016/j.htct.2026.107643",
  "language": "en",
  "licence": "CC-BY",
  "licence_label": "CC BY",
  "licence_source": "journal",
  "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "metadata_licence": null,
  "native_subjects": [
    [
      "lcc",
      "RC633-647.5"
    ],
    [
      "openalex",
      "2720|Acute Myeloid Leukemia Research"
    ]
  ],
  "openalex": "W7223134575",
  "pdf_url": "https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2531137926013908/pdf",
  "pmcid": null,
  "pmid": null,
  "published": "2026-10-23",
  "publisher": "Elsevier",
  "ris": "https://research.draconitic.com/paper/e4z53vgarpz99.ris",
  "sources": [
    {
      "first_seen": "2026-10-30T12:17:23Z",
      "native_id": "0e909e076d42438a802ddff07fe5c60b",
      "source": "doaj",
      "url": "https://doi.org/10.1016/j.htct.2026.107643"
    }
  ],
  "subjects": [
    {
      "field": "medicine",
      "origin": "lcc:RC633-647.5",
      "subfield": "endocrinology-metabolism"
    }
  ],
  "title": "NEOPLASIA MIELOIDE PÓS-TERAPIA CITOTÓXICA COM TRANSLOCAÇÃO t(8;16)(p11;p13): RELATO DE CASO",
  "title_text": "NEOPLASIA MIELOIDE PÓS-TERAPIA CITOTÓXICA COM TRANSLOCAÇÃO t(8;16)(p11;p13): RELATO DE CASO",
  "type": "peer-reviewed",
  "updated_at": "2026-10-30T13:43:30Z",
  "url": "https://research.draconitic.com/paper/e4z53vgarpz99",
  "venue": "Hematology, Transfusion and Cell Therapy",
  "versions": []
}